For the purposes of the foregoing provisions of this Chapter,
a. the expression "certified" means certified in the prescribed manner to be a true copy or a correct translation;
b. the expression “director”, in relation to a foreign company, includes any person in accordance with whose directions or instructions the Board of Directors of the company is accustomed to act; and
c. the expression "place of business" includes a share transfer or registration office.
Legal Commentary & Landmark Judgments: Section 386
Section 386 provides essential definitions for Chapter XXII, defining 'certified', 'director', and 'place of business' to ensure effective statutory interpretation and regulatory coverage over foreign enterprises operating in India.
When drafting pleadings against foreign parent entities attempting to evade Indian jurisdiction, rely on the expansive definition of 'director' under Section 386(b). Demonstrate that local managers act under the direct instruction of overseas executives, thereby establishing shadow directorship and piercing the corporate veil in appropriate cases of fraud or regulatory breach.